Ενα χελιδόνι συμβούλευε κάποτε κάποιο αηδόνι να μένει κάτω από την ίδια στέγη με τους ανθρώπους, όπως έκανε κι αυτό. Ομως εκείνο του απάντησε πως δε θέλει να θυμάται τα βάσανα των παλιών συντρόφων του Αυτός ήταν και ο λόγος που πήγαινε κει έμεινε στης ερημιές.
Ετσι και ο άνθρωπος όταν κάποια πίκρα παλιά τον βασανίζει, θέλει να βρίσκεται μακριά από το μέρος που πόνεσε
Το Αρχαίο Κείμενο
Ἀηδόνι συνεβούλευε χελιδὼν τοῖς ἀνθρώποις εἶναι ὁμόροφον καὶ σύνοικον ὡς αὐτή. Ἡ δὲ εἶπεν· “Οὐ θέλω τὴν λύπην τῶν παλαιῶν μου συμφορῶν μεμνῆσθαι, καὶ διὰ τοῦτο τὰς ἐρήμους οἰκῶ.”
[ Ὅτι ] τὸν λυπηθένθα ἔκ τινος τύχης καὶ τὸν τόπον φεύγειν ἐθέλειν ἔνθα ἡ λύπη συνέβη.
