Εχουμε μπλέξει τα μπούτια μας σε τούτο τον τόπο.
Και τα έχουμε μπλέξει, γιατί πολύ απλά κανείς δεν μας έμαθε πως να τα ξεμπλέκουμε.
Και έτσι θα συνεχίσουμε, γιατί έτσι βολεύει όσους βολεύονται από αυτού του είδους την αποβλάκωση.
Εχουμε και λέμε:
- Πρωθυπουργοί και άλλοι πολιτικοί και πολιτικάντηδες που μιλάνε σε κακά Αγγλικά ( άντε μη πω την προφορά που δεν ακούγεται) σε διάφορες συναντήσεις, συγκεντρώσεις κλπ με ξένους συναδέλφους τους. Κοίτα να δεις τώρα, Η Μέρκελ σε όλες τις συναντήσεις της μιλάει στη γλώσσα της, το ίδιο κι ο Μακρόν, το ίδιο κάνει και ο Ερντογάν, το ίδιο κάνουν και οι διάφοροι πολιτικοί της Σκανδιναβίας, για να αναφέρω μόνο μερικούς. Ενώ εδώ, θέλοντας να δείξουμε την ‘εξυπνάδα’ μας που μάλλον υποταγή θα την έλεγες… τα λέμε στα Αγγλικά και συνήθως σε πολύ κακά Αγγλικά…. τι να θυμηθώ, τον τέως Πρωθυπουργό Α. Σαμαρά, που έτρεξε στο Ζάππειο με το που εξελέγη, να τα πει στους ξένους ανταποκριτές στα Αγγλικά; Η τον τωρινό, τον Α. Τσίπρα… ντάξει, τούτος τα έμαθε καθ’ οδόν και πρόσφατα και κάνει εξάσκηση… Κάποιος όμως να τους πει, πως υπάρχουν διερμηνείς … δραγουμάνοι, πως το λένε… θα τους στείλουμε στο ταμείο ανεργίας; Θα τους σεβαστούν περισσότερο οι ξένοι αν τα πουν στη γλώσσα μας… Ασε που τον ταλαιπωρείς τον άλλον όταν δεν καταλαβαίνει τι του λες, αφού και λάθη κάνεις και προφορά άθλια έχεις … και όταν μάλιστα τα Αγγλικά, δεν είναι ούτε η δική του γλώσσα.
- Πάμε στην τηλεόραση… καλά εκεί, τραβάς μαλλί, ουρλιάζεις, τα παίρνεις στο κρανίο και καταλήγεις να την κλείνεις, ακόμη και να την καταργείς τελείως… Και αναρωτιέσαι, τι στο καλό, όλοι οι αγράμματοι εκεί μαζεύτηκαν;…. Μπα, μάλλον γλωσσομαθείς θα είναι… λες εσύ τώρα … άντε μη πω τίποτα, γιατί είπαμε… Αλήθεια τι τους μαθαίνουν στις σχολές δημοσιογραφίας… όσοι πήγαν σ’ αυτές, γιατί κάποιοι ξεκίνησαν από μάνατζερ πορνοστάρ…
- Αλλο παράδειγμα – αυτά τα χαζοκάλαντα των Χριστουγέννων, που καμιά σχέση δεν έχουν με την δική μας παράδοση… Αλήθεια, τι σχέση έχουμε εμείς με τα Jingle Bells; Η τι σχέση έχουμε με τον Ρούντι το ελαφάκι; Ασε που αυτό το τραγούδι στα Αγγλικά μιλάει για τον Ρούντι τον Τάρανδο… κάπου σε χιονισμένα μέρη…
Δεν λέω να πετάξουμε στα σκουπίδια οτιδήποτε μας έρχεται αιπ’ έξω. Κάθε άλλο. Απλά αυτός ο ηλίθιος μιμητισμός και η γενικευμένη αποβλάκωση είναι που ενοχλεί.
Ναι, και τα ξένα και τα δικά μας, αλλά όχι να ακούς μόνο ξενόφερτα κάλαντα και όχι να ακούς ξενόφερτες λέξεις ΜΟΝΟ … έχουμε μια πολύ πλούσια γλώσσα που να πάρει….
Και για να μην υπάρχει παρεξήγηση. Είναι ωραίο να είναι κανείς κοσμοπολίτης. Αυτό όμως δεν έχει καμιά σχέση με τον βλαχο – αχταρμά που ζούμε στις μέρες μας
Κοσμοπολίτης: Αυτός που έχει γνώση για όλες τις κουλτούρες του κόσμου και ξέρει να συμπεριφέρεται με ποικίλους τρόπους ….
